пятница, 12 сентября 2008 г.

О названиях

Да, еще раз о названиях фирм и организаций.
Опять-таки пакуя почту, обнаружила название организации "Агроэскорт"
Эскорт - это сопровождение, если я что-то понимаю в руском родимом, равно как и в английском, из которого слово, по-видимому в наш родной и попало...
Агро.... Эх-ма, иду я по улице в сопровождении картошки, капусты и других овощей в виде ростовых кукол, например (не буду предполагать настоящие овощи, катящиеся рядом, ибо это-то уж точно наведет на мысль о грибочках, в свою очередь).... или нет, шагаю я, эскортируема агротехникой...
А, О! в сопровождении агротехника(ницы)!!!!!!
Вот!
Агротехник, значится, в резиновых сапогах и телогрейке, осуществляет эскорт....
Сюр.

2 комментария:

A комментирует...

Аааааа, я вмёрши. Порадовала старика!!!

обс комментирует...

Да и сама порадовалась :). Вот такие сюрпризы преподносит иногда жизнь :)