четверг, 29 апреля 2010 г.

Ну я опять буду брюзжать и бубнить по поводу, который обкатала, наверное, давно и надоела уже.

Печально смотреть телевизор, да (за исключением Евроспорта, где сейчас просто-таки именины сердца, но я их не вижу, потому что сплю вечерами:):)).
И печально даже не с точки зрения контента (про него уж и говорить смешно), а вот текста голимого, как такового.
Ну почему, почему люди так плохо чувствуют глагольное управление, для этого же не надо специальных знаний, всего-то нужно читать достаточное количество непоганой, добротной литературы. Все дела, остальное нарастает само, это же чувствуется.
А у них в выверенных и утвержденных дикторских текстах такие противные мелкие склизкие ляпсусы, не в спонтанной речи, в готовых текстах.
И переводы бывают отвратительные, на Евроньюс в частности.
бубубубубубубубубу.

2 комментария:

Alexandr комментирует...

Я, не шибко грамотный и то это часто замечаю ! )))))

anima комментирует...

Да, заставляют вздрогнуть порой) "Непоганая и добротная" - да это, видимо, неподъемно в таких случаях)А профессионализм, культура, чувство языка и такта, ответственность, работа над речью -вообще реликты. О чем это вы?)) Глагольное управление! Да половину русской лексики некоторые не понимают... а что в алфавите 33 буквы - для некоторых уже открытие -это не анекдот, а свежатинка((( Какое тут глагольное управление... Это мы уже зарываемся)))