Запаковывала сегодня корреспонденцию и наткнулась на письмо, адресованное директору магазина "EXTRA BABY".
Вот сижу теперь и думаю, что они этим названием имели сказать...
Дополнительный ребенок? Хм...
А, или нет, наверное он экстренный....
Ну, или уж тогда предоставляемый за дополнительную плату?
Экстравагантное название...
И кто ж тот гений, который сие придумал?...
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
8 комментариев:
Такое и в страшном сне не приснится. Экстра бэйби - застрелиться...
Особенный, супер, высшего сорта... Видимо, разводка для родителей, зат(...) рекламой и престижем ) Дитё жалко
Да суть-то в том, что эти слова несовместимы. Extra можно использовать вместе со словами, которые подазумевают градацию признака, а baby не содержит в своем значении такой градации. можно было бы сказать super, оно шире по значению, и его можно присовокупить к любому слову как определение, а extra - нет. Лохи они. Взяли сочетание extra quality и бездумно заменили второе слово.
Не знали они, что кандидат филологических наук их будет критиковать )))
Ну простите за занудство, но правда, так глаз режет :)
Просто нафига люди выпендриваются, ежели не соображают в этом ничего
БОюсь, что я даже знаю, кто это придумал...
Ой....
Отправить комментарий