Уж и не знаю, получилось ли хоть приблизительно, на телефонном экране
не видать, но облака были сегодня потрясающей многомерности.
А мы таки купили Насте автокресло и уехали на дачу на два дня.
суббота, 23 июля 2011 г.
пятница, 22 июля 2011 г.
Страничка психоанализа.
Тут вот давеча всплыл вопрос о борьбе с декретной стервозностью, ну поскольку мне полегчало маненько, могу поделиться, как удалось.
Тут ведь как, надо разобраться для начала, с чего плющит.
Вот Таня говорила, что потеря звездного статуса плюс ответственность, и на тебе, муж, гору спецэффектов.
Про себя не скажу, чтоб звездность, вот именно звездность, и ее колебания так уж озадачивали, но я так поняла, что, помимо ответственности за деткино здоровье, два момента были особенно жесткие.
1. несамостоятельность. Вот ну настолько не люблю зависимости в любых формах, что болею просто.
2. быт.
Первое понятно, и тут как только плюнула экономить здоровье сразу наступило облегчение, ага. Иногда бывает: то, что необходимо для душевного здоровья, не слишком хорошо потом скажется на физическом. Ну тут уж ничего не попишешь, плоды пожну, никуда не денусь.
Второе требует пояснений. Я, как отвратительная домохозяйка, терпеть не могу уборки в рутинных ее формах, и вообще старалась всегда организовать свой быт так, чтоб как можно меньше сил и времени этому посвящать. Ну как, чем убирать, лучше не мусорить, такой принцип. А ребенку же надо, чтоб чистота приближенная к стерильности, ага. И вот когда тебе во-первых тяжело найти на это силы и время, и во-вторях ты эти силу и время искать категорически не хочешь, ну отторжение идет, а надо все равно стараться и выкраивать, как будто на любимое увлечение, вот это разминает в хлам.
Когда это осозналось и улеглось, тут как-то и стало легчать, я в общем себя отпустила немножко.
И избавилась наконец-то от ковров.
Это раньше я думала, что шторы не люблю, таки это праведное чувство ничто по сравнению с нелюбовью к коврам, как я теперь понимаю.
Ну вот, а остальное уже мелочи.
хахаха, надо же в тему почти.
Тут ведь как, надо разобраться для начала, с чего плющит.
Вот Таня говорила, что потеря звездного статуса плюс ответственность, и на тебе, муж, гору спецэффектов.
Про себя не скажу, чтоб звездность, вот именно звездность, и ее колебания так уж озадачивали, но я так поняла, что, помимо ответственности за деткино здоровье, два момента были особенно жесткие.
1. несамостоятельность. Вот ну настолько не люблю зависимости в любых формах, что болею просто.
2. быт.
Первое понятно, и тут как только плюнула экономить здоровье сразу наступило облегчение, ага. Иногда бывает: то, что необходимо для душевного здоровья, не слишком хорошо потом скажется на физическом. Ну тут уж ничего не попишешь, плоды пожну, никуда не денусь.
Второе требует пояснений. Я, как отвратительная домохозяйка, терпеть не могу уборки в рутинных ее формах, и вообще старалась всегда организовать свой быт так, чтоб как можно меньше сил и времени этому посвящать. Ну как, чем убирать, лучше не мусорить, такой принцип. А ребенку же надо, чтоб чистота приближенная к стерильности, ага. И вот когда тебе во-первых тяжело найти на это силы и время, и во-вторях ты эти силу и время искать категорически не хочешь, ну отторжение идет, а надо все равно стараться и выкраивать, как будто на любимое увлечение, вот это разминает в хлам.
Когда это осозналось и улеглось, тут как-то и стало легчать, я в общем себя отпустила немножко.
И избавилась наконец-то от ковров.
Это раньше я думала, что шторы не люблю, таки это праведное чувство ничто по сравнению с нелюбовью к коврам, как я теперь понимаю.
Ну вот, а остальное уже мелочи.
хахаха, надо же в тему почти.
"Этим летом мне нельзя загорать, плавать и многого другого, и потому я так и проторчу в городе. Урбанистическое лето - ад, но я верна себе и уже придумала миллион "а зато..."
Меня и забавляет, и раздражает это идиотское жизнелюбие. Недавно вот менялась погода, и я проснулась ночью от мощной, до тошноты, головной боли. Чего только не делала! И таблетки, и чай с сахаром, и компрессы. Лишь под утро забылась. И последней мыслью было: "Чай с сахаром! Значит, теперь нет смысла делать анализ крови, как собиралась. Значит, могу позавтракать. А в холодильнике же торт!" И уснула умиротворенная, как баклажан.
Если бы все были как я, мы бы до сих пор жили на пальмах и не нарадовались".
Это, Аллкин, тебе в качестве ответа, что не всех бы может быть каменюками завалило. Я вот тоже люблю подобный ход мыслей. Сейчас пока, признаться, сил на него не имею, но люблю.
Меня и забавляет, и раздражает это идиотское жизнелюбие. Недавно вот менялась погода, и я проснулась ночью от мощной, до тошноты, головной боли. Чего только не делала! И таблетки, и чай с сахаром, и компрессы. Лишь под утро забылась. И последней мыслью было: "Чай с сахаром! Значит, теперь нет смысла делать анализ крови, как собиралась. Значит, могу позавтракать. А в холодильнике же торт!" И уснула умиротворенная, как баклажан.
Если бы все были как я, мы бы до сих пор жили на пальмах и не нарадовались".
Это, Аллкин, тебе в качестве ответа, что не всех бы может быть каменюками завалило. Я вот тоже люблю подобный ход мыслей. Сейчас пока, признаться, сил на него не имею, но люблю.
среда, 20 июля 2011 г.

Сочетание цветов нравится мне, и соотносительные масштабы объектов.
отсюда.
Намибия это. Интересно, правленное, или натуральное.
Вообще вот я читаю жж один, где периодически бывают подборки невозможно красивых видов, ну просто до горловых спазмов, и думаю - нельзя всю эту красоту вот так вот собирать, недаром она по земле рассредоточена. Оно и лучше, когда не разом и дозированно.
"Хатуне исполнилось сорок лет.
Мало того, что эту дату отмечать - плохая примета, так еще и операция была пару дней назад - по мелочи, женское, - да еще и бородавку удалила тем же утром, короче - ничего не буду делать, объявила юбилярша официально.
Гости кивнули и начали подтягиваться к шести.
- Воды не было целый день, - предупредила именинница, чтобы уже наверняка.
Гости сами вытащили картошку, курицу и овощи на салат и начали готовить.
- Я бородавку лазером выжгла, - заглядывая в глаза гостям, настойчиво напоминала Хатуна, - мне ничего нельзя делать руками!
Невестка кивнула и сообщила мужу по мобильнику, чтобы принес салаты.
Чтобы вы сдохли - читалось в глазах у хозяйки, она залепила руку пластырем и включилась в процесс.
Через полчаса стол был накрыт.
Детям накрыли отдельно, но один из подростков, начитавшись мушкетеров, сел за стол и объявил, что он - Атос. Потребовал только красного и пил целый вечер.
Оставшиеся без места взрослые смотрели на него злыми глазами и в отместку заставили сыграть на гитаре.
Одни люди привели с собой пуделя Монти, который им заместо третьего ребенка, и который страстно хочет совокупляться, а маленькие суки ему не нравятся, он любит крупных женщин, поэтому все гости стряхивали Монти с ног и продолжали пить.
Гости все прибывали и прибывали. Когда закончились стулья, табуретки и скамеечки для камина, гости стали садиться на перила и дрова.
Юбилярша поняла, что умирает от голода, согнала одну партию гостей и хотя бы перекусила, но они все не уходили.
Гостям вступила в голову ностальгия, они стали петь "Червона руту", "Учкудук" и "Галисе", а под конец хором - "И снится нам не рокот космодрома".
Потому что все грузинские, американские, греческие и турецкие песни кончились.
Чтобы вы еще раз сдохли, громко сказала юбилярша, я операцию сделала, валите по домам.
Гости засмеялись и сказали - какая она милая, давайте за нее выпьем еще раз.
Вино кончилось, сказал тамада.
Тогда гости убрали со стола, помыли посуду и отлупили Монти, потому что задрал всех, засранец.
Расходились долго, стоя на каждой ступеньке по минуте.
Какие вы все милые, сказала хозяйка и пошла, наконец, спать."
хахахахахахаха, Кать, это мне почему-то напомнило твои многочисленные попытки не праздновать день рождения :).
отсюда.
Мало того, что эту дату отмечать - плохая примета, так еще и операция была пару дней назад - по мелочи, женское, - да еще и бородавку удалила тем же утром, короче - ничего не буду делать, объявила юбилярша официально.
Гости кивнули и начали подтягиваться к шести.
- Воды не было целый день, - предупредила именинница, чтобы уже наверняка.
Гости сами вытащили картошку, курицу и овощи на салат и начали готовить.
- Я бородавку лазером выжгла, - заглядывая в глаза гостям, настойчиво напоминала Хатуна, - мне ничего нельзя делать руками!
Невестка кивнула и сообщила мужу по мобильнику, чтобы принес салаты.
Чтобы вы сдохли - читалось в глазах у хозяйки, она залепила руку пластырем и включилась в процесс.
Через полчаса стол был накрыт.
Детям накрыли отдельно, но один из подростков, начитавшись мушкетеров, сел за стол и объявил, что он - Атос. Потребовал только красного и пил целый вечер.
Оставшиеся без места взрослые смотрели на него злыми глазами и в отместку заставили сыграть на гитаре.
Одни люди привели с собой пуделя Монти, который им заместо третьего ребенка, и который страстно хочет совокупляться, а маленькие суки ему не нравятся, он любит крупных женщин, поэтому все гости стряхивали Монти с ног и продолжали пить.
Гости все прибывали и прибывали. Когда закончились стулья, табуретки и скамеечки для камина, гости стали садиться на перила и дрова.
Юбилярша поняла, что умирает от голода, согнала одну партию гостей и хотя бы перекусила, но они все не уходили.
Гостям вступила в голову ностальгия, они стали петь "Червона руту", "Учкудук" и "Галисе", а под конец хором - "И снится нам не рокот космодрома".
Потому что все грузинские, американские, греческие и турецкие песни кончились.
Чтобы вы еще раз сдохли, громко сказала юбилярша, я операцию сделала, валите по домам.
Гости засмеялись и сказали - какая она милая, давайте за нее выпьем еще раз.
Вино кончилось, сказал тамада.
Тогда гости убрали со стола, помыли посуду и отлупили Монти, потому что задрал всех, засранец.
Расходились долго, стоя на каждой ступеньке по минуте.
Какие вы все милые, сказала хозяйка и пошла, наконец, спать."
хахахахахахаха, Кать, это мне почему-то напомнило твои многочисленные попытки не праздновать день рождения :).
отсюда.
понедельник, 18 июля 2011 г.
Уголок лингвиста в изгнании: непереводимое.
"Mamihlapinatapei — яганский (язык аборигенов Огненной Земли).
Бессловестный, но осмысленный взгляд, который разделяют два человека желающих что-то сделать, но не желающих начинать первыми.
Jayus — индонезийский.
Анекдот, так неудачно рассказанный и настолько несмешной, что нельзя удержаться от смеха.
Tartle — шотландский.
Акт промедления, когда пытаешься представить кого-то, чье имя ты забыл.
Ilunga - чилуба (юго-запад Конго).
Слово, знаменитое своей непереводимостью. Большинство переводчиков определяют его как положение человека, готового простить и забыть первую обиду, стерпеть вторую, но никогда не простить третью.
Schadenfreude — немецкий.
Слово известное своим значением, которого почему-то нет в других языках. Означает удовольствие, получаемое при виде чьей-то неудачи.
Wabi-Sabi — японский.
Об этой японской концепции написано много, ее можно понимать примерно как стиль жизни основанный на нахождении красоты в несовершенстве всего живого и спокойном принятии природного цикла роста и распада
Tingo - pascuense (восточная Исландия)*
Акт получения желаемых предметов посредством постепенного одалживания их у друзей.
L’appel du vide — французский.
"Зов пустоты" - это буквальный перевод этого французского выражения, но используется оно для описания инстинктивного порыва прыгнуть с большой высоты.
Ya’aburnee — арабский.
Жутковатое и прекрасное, это загадочное слово означает "Ты меня похоронишь" и показывает надежду говорящего на то, что он умрет раньше собеседника, потому что жить без него было бы невыносимо.
Duende — испанский.
Изначально использовалось для обозначения мифического существа, похожего на фею, которое вселялось в человека и создавало ощущение благоговейного трепета перед окружающим миром. Со временем его значение стало указывать на мистическую силу, посредством которой предмет искусства может глубоко тронуть человека.
Saudade — португальский.
Одно из самых красивых слов, переводимых и непереводимых, это слово указывает на стремление к чему-то либо кому-то что вы любите и что безвозвратно потеряно.
наши непереводимые...ТОСКА, ПОШЛОСТЬ, ХАМСТВО..."
оттуда же
Бессловестный, но осмысленный взгляд, который разделяют два человека желающих что-то сделать, но не желающих начинать первыми.
Jayus — индонезийский.
Анекдот, так неудачно рассказанный и настолько несмешной, что нельзя удержаться от смеха.
Tartle — шотландский.
Акт промедления, когда пытаешься представить кого-то, чье имя ты забыл.
Ilunga - чилуба (юго-запад Конго).
Слово, знаменитое своей непереводимостью. Большинство переводчиков определяют его как положение человека, готового простить и забыть первую обиду, стерпеть вторую, но никогда не простить третью.
Schadenfreude — немецкий.
Слово известное своим значением, которого почему-то нет в других языках. Означает удовольствие, получаемое при виде чьей-то неудачи.
Wabi-Sabi — японский.
Об этой японской концепции написано много, ее можно понимать примерно как стиль жизни основанный на нахождении красоты в несовершенстве всего живого и спокойном принятии природного цикла роста и распада
Tingo - pascuense (восточная Исландия)*
Акт получения желаемых предметов посредством постепенного одалживания их у друзей.
L’appel du vide — французский.
"Зов пустоты" - это буквальный перевод этого французского выражения, но используется оно для описания инстинктивного порыва прыгнуть с большой высоты.
Ya’aburnee — арабский.
Жутковатое и прекрасное, это загадочное слово означает "Ты меня похоронишь" и показывает надежду говорящего на то, что он умрет раньше собеседника, потому что жить без него было бы невыносимо.
Duende — испанский.
Изначально использовалось для обозначения мифического существа, похожего на фею, которое вселялось в человека и создавало ощущение благоговейного трепета перед окружающим миром. Со временем его значение стало указывать на мистическую силу, посредством которой предмет искусства может глубоко тронуть человека.
Saudade — португальский.
Одно из самых красивых слов, переводимых и непереводимых, это слово указывает на стремление к чему-то либо кому-то что вы любите и что безвозвратно потеряно.
наши непереводимые...ТОСКА, ПОШЛОСТЬ, ХАМСТВО..."
оттуда же
Вообще она учится разному.
Вот например научилась говорить шепотом, а иногда даже и про себя что-то проговаривает, на улице особенно замечаю - сидит в коляске задумчивая, губами шевелит.
Научилась хулигански выталкивать языком еду изо рта, видимо исследует возможности, или интересно ей, как это там во рту все ощущается. Да еще болтать стала во время еды. Накормить теперь - проблема, надо ждать, пока проголодается как следует, иногда с третьего захода только удается нормальную порцию выкормить.
Зато научилась обниматься.
Вот например научилась говорить шепотом, а иногда даже и про себя что-то проговаривает, на улице особенно замечаю - сидит в коляске задумчивая, губами шевелит.
Научилась хулигански выталкивать языком еду изо рта, видимо исследует возможности, или интересно ей, как это там во рту все ощущается. Да еще болтать стала во время еды. Накормить теперь - проблема, надо ждать, пока проголодается как следует, иногда с третьего захода только удается нормальную порцию выкормить.
Зато научилась обниматься.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)



